Portò la lettera al re di Israele, nella quale si diceva: «Ebbene, insieme con questa lettera ho mandato da te Nàaman, mio ministro, perché tu lo curi dalla lebbra
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.
Avete revocato il vostro consenso sul quale si basava il trattamento a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) oppure dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non vi sono altre basi giuridiche a sostegno del trattamento.
You revoke your consent to the processing gem. Article 6 (1) (a) or Article 9 (2) (a) of the DSGVO and there is no other legal basis for processing.
l'altare d'oro per i profumi e l'arca dell'alleanza tutta ricoperta d'oro, nella quale si trovavano un'urna d'oro contenente la manna, la verga di Aronne che aveva fiorito e le tavole dell'alleanza
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
La gloria del Dio di Israele, dal cherubino sul quale si posava si alzò verso la soglia del tempio e chiamò l'uomo vestito di lino che aveva al fianco la borsa da scriba
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
Venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di Pasqua
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Chi si siederà sopra un oggetto qualunque, sul quale si sia seduto colui che soffre di gonorrea, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
paese del quale il Signore tuo Dio ha cura e sul quale si posano sempre gli occhi del Signore tuo Dio dal principio dell'anno sino alla fine
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
Li condussi nel tempio del Signore, nella stanza dei figli di Canàn figlio di Iegdalià, uomo di Dio, la quale si trova vicino alla stanza dei capi, sopra la stanza di Maasià figlio di Sallùm, custode di servizio alla soglia
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
Rispose: «Ebbene, come avete detto, così sarà: colui, presso il quale si troverà, sarà mio schiavo e voi sarete innocenti
He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
Quello dei tuoi servi, presso il quale si troverà, sarà messo a morte e anche noi diventeremo schiavi del mio signore
With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
Giuda prese una moglie per il suo primogenito Er, la quale si chiamava Tamar
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
Il sogno al quale si era aggrappata con tutte le sue forze, l'aveva avviluppata.
The dream she had clung to so desperately had enfolded her.
Forse è il punto dal quale si è buttato.
That's probably where he jumped in. And this river can be pretty treacherous.
Dio è stato l'unico dal quale si è sentita amata.
God was the only one she ever believed loved her.
Un ciclo è il periodo di tempo durante il quale si sta utilizzando uno steroide.
A pattern is the moment period during which you are utilizing a steroid.
Allora si fece avanti uno spirito, il quale si presentò dinanzi all’Eterno, e disse: Lo sedurrò io.
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
Una casella di modifica è un campo vuoto nel quale si digita o si incolla una voce, ad esempio il nome utente o il percorso di una cartella.
An edit box is a blank box in which you type or paste an entry, such as your user name or the path of a folder.
La presente esclusione della responsabilità è da considerare parte integrante dell’offerta Internet alla quale si fa riferimento sulla presente pagina.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which this page was referenced.
Il sito web dal quale si crea il collegamento deve essere conforme in tutti gli aspetti agli standard di contenuto stabiliti dalla nostra policy per un uso adeguato del sito.
The website from which you are linking must comply in all respects with the content standards set out in our acceptable use policy.
Vi era nella loro sinagoga un uomo posseduto da uno spirito immondo, il quale si mise a gridare:
In their synagogue was a man with an unclean spirit;
Direzione significativa delle onde nella quale si muovono le onde
Significant wave direction in which the waves hourly data
Tali provider di servizi hanno l'obbligo specifico di sottoscrivere un accordo nel quale si impegnano a tutelare la privacy e la sicurezza dei dati personali trattati per nostro conto.
We require these service providers by contract to appropriately safeguard the privacy and security of personal data they process on our behalf.
• L’interessato ritira il consenso al quale si basa il trattamento in conformità dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, e laddove non vi siano altri motivi per l’elaborazione.
o The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Quelli che avevano arrestato Gesù lo condussero dal sommo sacerdote Caifa, presso il quale si erano riuniti gli scribi e gli anziani.
Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.
La raccolta di questi dati è automatica dal momento nel quale si accede al nostro sito web.
This data is collected automatically as soon as you access our website.
Il quale si beve Will Glock come uno zabaione mattutino.
Who beats safety Will Glock like an egg white in my famous meringue recipe.
Questa e' la libreria dietro il quale si era nascosta la famiglia Frank.
So this is the actual bookcase that hid the Frank family.
Ogni atterraggio dal quale si esce illesi è un buon atterraggio.
Any landing you can walk away from is a good landing.
4 Li condussi nel tempio del Signore, nella stanza dei figli di CanÓn figlio di IegdaliÓ, uomo di Dio, la quale si trova vicino alla stanza dei capi, sopra la stanza di MaasiÓ figlio di Sall¨m, custode di servizio alla soglia.
And I brought them into the house of the Lord, to the treasure house of the sons of Hanan, the son of Jegedelias the man of God, which was by the treasure house of the princes, above the treasure of Maasias the son of Sellum, who was keeper of the entry.
b) informare gli abbonati di eventuali modifiche all’accesso ai servizi di emergenza o alle informazioni sulla localizzazione del chiamante nell’ambito del servizio al quale si sono abbonati;
inform subscribers of any change to access to emergency services or caller location information in the service to which they have subscribed; (c)
Il periodo entro il quale si può recedere è di quattordici giorni a partire dalla data di decorrenza del contratto.
The cancellation period is fourteen days from the date of the start of the contract.
Il processo che porta alla scelta della Capitale europea della cultura inizia con una fase di preselezione al termine della quale si stila un elenco iniziale di città candidate.
The process for selecting a European Capital of Culture begins with a pre-selection phase after which an initial shortlist of cities is drawn up.
Hai presente l'intervista per la quale si stanno preparando?
You know that family interview they're all getting ready for?
Se sulla console si utilizza una periferica di memorizzazione esterna, selezionare la periferica nella quale si desidera salvare il profilo.
If you use external storage on your console, select the storage device to which you want to save the profile.
Il sito web dal quale si collega deve essere conforme a tutti gli effetti ai nostri termini di utilizzo.
The website from which you are linking must comply in all respects with the standards set out in clauses 13 to 16 of these Terms.
È possibile impugnare la decisione con la quale si dispongono questo tipo di misure?
Is there a possibility of appeal against the decision granting such a measure?
"Gli studi descrissero una donna affetta da sindrome di Capgras la quale si lamentava del proprio amante poco dotato e sessualmente inadeguato".
"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."
Il matrimonio era un'istituzione economica nel quale si creava un associazione per la vita in termini di figli e di stato sociale di successione e di compagnia.
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.
dopo il quale si sentiva disorientato per una settimana.
Then he would feel sort of disoriented for a week.
Poi, arrivò il momento della tesi di 90 pagine, sulla quale si dovrebbe lavorare un anno.
But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.
L'Intensità con la quale si impara l'inglese è quasi incredibile, se non vista di persona.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Ogni giaciglio sul quale si coricherà chi è affetto da gonorrea, sarà immondo; ogni oggetto sul quale si siederà sarà immondo
"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
Ogni giaciglio sul quale si sarà messa a dormire durante la sua immondezza sarà immondo; ogni mobile sul quale si sarà seduta sarà immondo
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
Se un uomo ha rapporto intimo con essa, l'immondezza di lei lo contamina: egli sarà immondo per sette giorni e ogni giaciglio sul quale si coricherà sarà immondo
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.
Ogni giaciglio sul quale si coricherà durante tutto il tempo del flusso sarà per lei come il giaciglio sul quale si corica quando ha le regole; ogni mobile sul quale siederà sarà immondo, come lo è quando essa ha le regole
Every bed whereon she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period: and everything whereon she sits shall be unclean, as the uncleanness of her period.
Ma se costui non ha stretto parente a cui si possa rifondere il danno commesso, questo spetterà al Signore, cioè al sacerdote, oltre l'ariete dell'espiazione, mediante il quale si farà l'espiazione per il colpevole
But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's; besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him.
se il padre, avuta conoscenza del voto di lei e dell'astensione alla quale si è obbligata, non dice nulla, tutti i voti di lei saranno validi e saranno valide tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata
But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.
2.4198319911957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy. 